Arkasokak Logo





Şöyle konuşuyor Batılı benliğimiz: Müslüman kalabilirsin ya da başka bir dinde; ama beni yakalamak için değişmelisin dostum. Dilini değiştirmelisin önce. ...

Cevap
  #1  
Eski 28-04-2008, 08:47 PM
Frottce kullanıcısının avatarı
Come What May... :)
Arkasokaklı
 
Konum: Brokoli Diyarı
Mesaj: 440
Blog Başlıkları: 3
Frottce kullanıcısına MSN aracılığı ile mesaj yolla
Dikkat Good Morning Türkiye!

Şöyle konuşuyor Batılı benliğimiz:

Müslüman kalabilirsin ya da başka bir dinde; ama beni yakalamak için değişmelisin dostum.

Dilini değiştirmelisin önce. Yüksekortamlarda benim dilimi kullanmalısın. Benim dilimi ikinci dil ya da yabancı dil olarak öğrenmen yetmez. Kendi dilin yabancı kalmalı, hatta neredeyse etnik bir dil; benim dilim ise yüksek ortamlarda anadil olmalı. Nedir bu yüksek ortamlar? En başta yüksekokullar. Sonra liseler, ortaokullar, ilkokullar, hatta anaokulları. Kendi dilinle konuşmak sende aşağılık duygusu yaratmalı.

Örneğin marketing (pazarlamanın yüksek olanı) alanında benim sözcüklerimle cümleler kurmalısın. Kendi dilinle ifade etmeye çalış bak, ne kadar da bayağı kalıyor.

Global dünyanın bir parçası olarak kendini hissetmek istiyorsan, benim yaptığımı iyi yapmalısın. Gazetelerinin, televizyonlarının isimleri bile benim dilimde olacak (Eskiden beri olanlar kalsın).

Edirne'den Sibirya'ya kadar bütün Türkler, gökteki yıldıza "yıldız" der, ya da "cıldız". Biliyorum binlerce yıldır bu böyleydi. Ama artık "star" demelisin. Unut artık "yıldız"ı. Senin yıldızın geçmişte değil, Doğu'da hiç değil, bizim tarafta. Zaten bu konuları da sana ben öğretmiyor muyum? Hangi ülkede Orta Asya ile ilgili daha çok araştırma yapılıyor sanıyorsun; sende mi bende mi?

Bırak sözcükleri, harfleri bile istediğim gibi okuyacaksın. Kendi harfini benim okuduğum gibi söyle. "Entivi" de mesela. Diğer türlü söylemeyi dene, bak, sende gördün; ne kadar da bayağı, köylü, doğulu bir "sound" değil mi? Hem sen değil misin modern olmak isteyen? Kendini ve kültürünü, dilini, geleneklerini, geçmişini aşağıda hissetmezsen (açıkça değil tabii, içinde, sadece içinde) bu metamorfozu gerçekleştiremezsin dostum. "Paşa"ya "Pasha"," Leyla"ya da "Laila" diyeceksin ve yazacaksın.

Biraz oryantalist; ama "daha Batılı gözüyle bir Doğulu şıklık!" Sen bakma "köşk" sözcüğüne, biz artık ona "kiosk" diyoruz, sen de öyle söyle. Hah şöyle! Ne diyoruz, concept yaratmalıyız. Yaratıcı ol, kendine "creative" de; Fabrikayı Ümraniye'de kur, markanı İtalyanca'dan al. Yoksa malını satamazsın. Türk olduğu anlaşılırsa ya da Türk gibi gözükürse kimse evine sokmaz. Sen ona, Türk olmayan bir isim bul en iyisi. Kimse de sana kızamaz. "Trend" böyle. Tavuk bile satamazsın. Neden Mudurnu "Chicken" oldu sanıyorsun? İnsanlar tavuk değil "chicken" yemek istiyor.

Ne zamandır radyolar; "Good morning Türkiye" diye sesleniyor. Bizi uyandırmak için olsa gerek.

Bu mesaj en son " 29-05-2008 " tarihinde saat 10:44 PM itibariyle Frottce tarafından düzenlenmiştir....
Alıntı Yaparak Cevapla
  #2  
Eski 28-04-2008, 10:07 PM
!!!= " ßéGuM " =!!! kullanıcısının avatarı
Yéniden Doğamayacak Kadar "Yok" oLduk ...
"" =Daa Küçüüm Beenn= ""
 
Konum: İçimdé Fırtına...
Mesaj: 6.178
çok güzel anlatmış...

Paylaşım için saoll...
imza

'sussaM yalnızlık, konuşsaM ayrılık, dönseM yıkılış, dönmeseM yok oluş.. şimdi ben susuyoruM, yalnızlığa talip.. seNde sus bana sus ki, bir daha ölmeyeyiM..'

" вїя đΰ$'τΰм... кıяıŁđıм!!! "


Sén A$ksız Géçén Dünü'M ,,
Sén Ya$anMamı$ ßugünüm Vé
TakvimLérdé békLéyén ya$anacak YaRını'M'sıN..!

Git GamzéLéRi YağmuR KoKan YaRiM,,
ßén gittiğiN YérLéRdé yağMuRunuM.!
SériN, ısLatan aMa ü$ütMéyén...

●● «3 [ย] ๓ยtรยz קгєภรєร «3 ●●
Alıntı Yaparak Cevapla
  #3  
Eski 29-05-2008, 10:45 PM
Frottce kullanıcısının avatarı
Come What May... :)
Arkasokaklı
 
Konum: Brokoli Diyarı
Mesaj: 440
Blog Başlıkları: 3
Frottce kullanıcısına MSN aracılığı ile mesaj yolla
Çok sevdiğim bir yazı bu. Türkçe'nin nereye gittiğinin en acı ama gerçek kanıtı.
Umarım biraz daha duyarlı olur halkımız bu konuda.

Ah yine hassaslaştım ben. Neyse...
Alıntı Yaparak Cevapla
Cevap

Konu Araçları
Görünüm Modları


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevap Son Mesaj
Cumhurbaşkanlarımız ~coffee~ Mustafa Kemal Atatürk 9 10-04-2008 06:12 PM
Milli Takımımız... viya Milli Takım 1 19-03-2008 05:19 PM
Aradaki farkı görüyomuyuz!!! paranoidsyndrome Mustafa Kemal Atatürk 3 21-10-2007 03:09 PM
Türkiye - Macaristan El Muñeco Milli Takım 9 13-09-2007 03:27 PM
Türkiye Çölleşecek Mi ? El Muñeco Güncel Konular 2 01-04-2007 06:41 PM


Saat 01:55 PM.


Copyright ©2005 - 2008 Arkasokak.Net
Tasarım: NoDRaC
Bize Ulaşın - Gizlilik İlkesi - En Üst
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0